lunes, 18 de enero de 2010

United Nations Volunteers Haiti 2010 Earthquake- Para ser voluntario/a en Haiti









>
> Voir en français et en espagnol ci-dessous / Vea el texto en francés y en español más abajo
>
>
>
> Thank you for writing to us regarding the Haiti earthquake. The thoughts of all UNV volunteers and staff are with the people of Haiti and everyone affected by the disaster.
>
> Relatives concerned about family members on UNV assignments in Haiti or on leave in the country should call the UN hotline: +1-212-963-4139.
>
> At this moment, the UN and UNV are monitoring the situation after the earthquake. It is unlikely that there will be an immediate mobilization of UNV volunteers to support relief efforts in the short-term. However, this may change as our response to emerging needs is established.
>
> Please see the following links for more information on UNV, emergency relief, and how to register on our roster of volunteers:
>
> http://www.unv.org/how-to-volunteer/apply-to-be-a-unv-volunteer/disasterconflict-prevention-recovery.html
>
> http://www.unv.org/current-highlight/focus-on-emergency-relief.html
>
> You may also be interested in opportunities to support organizations addressing peace and development challenges via the UNV Online Volunteering service:
>
> http://www.onlinevolunteering.org
>
> On World Volunteer Web, there is a list of other Volunteer Sending Organizations you can contact directly:
>
> http://www.worldvolunteerweb.org/resources/web-links.html
>
> And you can donate money to the UN Haiti appeals via the following websites:
>
> https://www.wfp.org/donate/haiti
> http://www.supportunicef.org
>
> Yours,
>
> United Nations Volunteers
>
> _____________________________
>
>
>
> Merci du courrier que vous nous adressez à la suite du tremblement de terre en Haïti. Les pensées de tous les volontaires et personnels du programme VNU sont avec la population et toutes les personnes touchées par le séisme en Haïti.
>
> Les parents préoccupés pour des membres de famille en service pour le programme VNU en Haïti ou en congé dans le pays sont priés d'appeler le numéro d'urgence de l'ONU : +1-212-963-4139.
>
> Actuellement, l'ONU et le programme VNU surveillent la situation après le séisme. Il est peu probable que des volontaires VNU soient mobilisés dans le court terme pour appuyer les actions de secours d'urgence. Cependant, ceci pourrait changer si la nécessité de notre intervention est établie suite à de nouveaux développements.
>
> Veuillez svp vous reporter aux liens suivants pour obtenir plus d'informations sur le programme VNU, le secours d'urgence, et la façon de procéder à votre enregistrement sur le fichier des volontaires :
>
> http://www.unv.org/fr/etre-volontaire/postuler-pour-etre-volontaire-vnu/prevention-des-catastrophesconflits-et-relevement.html
>
> http://www.unv.org/fr/nos-activites/thematiques/secours-durgence.html
>
> Il se pourrait que vous soyez aussi intéressés par des occasions de soutien aux organisations qui s'efforcent de donner une réponse aux défis de paix et de développement par l'intermédiaire du service Volontariat en Ligne du programme VNU :
>
> http://www.onlinevolunteering.org/fr/org/index.html
>
> Sur le site du World Volunteer Web se trouve une liste d'organisations qui engagent des volontaires et avec lesquelles vous pouvez entrer en contact directement :
>
> http://www.worldvolunteerweb.org/resources/web-links.html
>
> Vous pouvez faire des dons d'argent en réponse aux appels de l'ONU en Haïti par l'intermédiaire des sites Internet suivants :
>
> https://www.wfp.org/donate/haiti
> http://www.supportunicef.org
>
> Avec nos sincères salutations,
>
> Programme des Volontaires des Nations Unies
>
> _____________________________
>
>
>
> Gracias por enviarnos un correo a propósito del terremoto que se ha producido en Haití. Los pensamientos de todos los voluntarios y empleados del programa VNU están con el pueblo de Haití y con todas las personas afectadas por el terremoto.
>
> Naciones Unidas ha abierto una línea de teléfono para las personas que quieran obtener información sobre familiares suyos que estén asignados como voluntarios VNU en Haití o que se encuentren de vacaciones en el país: +1-212-963-4139.
>
> Naciones Unidas y el programa VNU examinan actualmente el estado de la situación tras el terremoto. Es poco probable que se realice una movilización inmediata de voluntarios VNU para apoyar los esfuerzos de socorro a corto plazo. Sin embargo, esto puede cambiar conforme obtengamos más información y podamos determinar cuáles son las necesidades.
>
> Haga clic en los enlaces siguientes para obtener más información sobre el programa VNU y el socorro de emergencia, y sobre cómo inscribirse en nuestro registro de voluntarios:
>
> http://www.unv.org/es/ser-voluntario/solicitud-para-hacerse-voluntario-vnu/prevencion-de-desastresconflictos-y-recuperacion.html
>
> http://www.unv.org/es/que-hacemos/areas-tematicas/socorro-de-emergencia.html
>
> Quizá le interese también colaborar, a través del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU, con organizaciones que trabajan a favor de la paz y el desarrollo:
>
> http://www.onlinevolunteering.org
>
> En el sitio World Volunteer Web encontrará una lista de otras organizaciones de voluntariado con las que puede ponerse en contacto directamente:
>
> http://www.worldvolunteerweb.org/resources/web-links.html
>
> Para contribuir con donaciones de dinero a la asistencia de las Naciones Unidas en Haití, vaya a:
>
> https://www.wfp.org/donate/haiti
> http://www.supportunicef.org
>
> Atentamente,
>
> Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas
>
>
>
>


No encuentres sorpresas en tu inbox, encontrá sólo tus mails. Tecnología anti-spam de Hotmail avalada por Microsoft. Ver más.



--
Voluntarios Alerta Vida Ong
voluntariosalertavidaong@gmail.com
http://infanciaprimero.blogspot.com
http://alertavidaong.blogspot.com
http://sap-no.blogspot.com
www.alertavidaong.es.tl

No hay comentarios: